For obvious reason, here in South Louisiana a bánh mì sandwich is referred to as a Vietnamese po’boy. Built upon a similar French bread loaf, it doesn’t take a great stretch of imagination to see the similarities in the two sandwiches. But delving deeper, the two have even more in common than just bread. And…