With a depth of wild flavor bathed in red wine and a bouquet of herbs, this Venison Bourguignon is a Southern backwoods expression of a classic French dish. There are flavors here that tantalize: Wild game simmered down in a dark roux-infused gravy spiked ever-so-gently with red wine and punched with fragrant herbs, umami-rich mushrooms,…